-
1 jdn in die Tasche stecken
tî birîn û birçî vegerandin -
2 jdn. an die Hand nehmen
хващам нкг. за ръкатаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. an die Hand nehmen
-
3 jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
очиствам нкг. [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. um die Ecke bringen [ugs.] [töten]
-
4 / jdn. unter die Lupe nehmen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > / jdn. unter die Lupe nehmen
-
5 jdn. an die Kandare nehmen
to curb sb. -
6 jdn. an die Wand spielen
-
7 jdn. an die Wand stellen
(ugs.: hinrichten)to put sb. up against the wall [coll.: to execute sb.] -
8 jdn. auf die Anklagebank bringen
to put sb. in the dockDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf die Anklagebank bringen
-
9 jdn. auf die Bank setzen
to put sb. on the bench [football] -
10 jdn. auf die falsche Fährte locken
to set sb. on the wrong trackDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf die falsche Fährte locken
-
11 jdn. auf die Folter spannen
to keep sb. in suspense -
12 jdn. auf die Schippe nehmen
1. to pull sb.'s leg2. to take sb. for a ride fig. -
13 jdn. auf die Seite schaffen
to demote sb. -
14 jdn. auf die Straße setzen
to cast sb. adrift -
15 jdn. auf die Zukunft vertrösten
to promise sb. jam tomorrowDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf die Zukunft vertrösten
-
16 jdn. durch die Mangel drehen
to put someone through the mangle fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. durch die Mangel drehen
-
17 jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
to call up sb. (to/for the national team)Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
-
18 jdn. in die Fänge bekommen
to get sb. in one's clutches -
19 jdn. in die Flucht schlagen
1. to put sb. to rout2. to rout sb. -
20 jdn. in die Irre führen
to lead sb. astray
См. также в других словарях:
jdn. in die Warteschleife schalten — jdn. in die Warteschleife schalten … Deutsch Wörterbuch
Rata Die — (RD) is a system for assigning numbers to calendar days (optionally with time of day), independent of any calendar, for the purposes of calendrical calculations.It was named (after the Latin for fixed date ) by Edward Reingold and Nachum… … Wikipedia
Julian day — JDN redirects here. For the military IT system, see Joint Data Network. For the comic book character Julian Gregory Day, see Calendar Man. Not to be confused with Julian year (disambiguation). Julian day is used in the Julian date (JD) system of… … Wikipedia
Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen — Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen („Hebraismen“) bzw. aus dem Jiddischen („Jiddismen“) entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in… … Deutsch Wikipedia
Юлианская дата — (JD) астрономический способ измерения времени, при котором считается число дней, прошедших начиная с полудня 1 января 4713 до н. э. юлианского календаря или, что то же самое, 24 ноября 4714 г. до н. э. григорианского… … Википедия
Dobra (Powiat Łobeski) — Dobra … Deutsch Wikipedia
Dobra Nowogardzka — Dobra … Deutsch Wikipedia
J.D. Neuhaus — J. D. Neuhaus GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1745 Sitz … Deutsch Wikipedia
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
